Martin Ellrodt nació en 1966 y trabajó algunos años como actor y titiritero antes de descubrir la narración escénica como su vocación verdadera en 1991. Los bardos celtas le sirven de modelo: siete años para aprender a hacer reír a su público tocando el harpa, siete años para hacerle llorar, y siete años para hacerle dormir. En su opinión un narrador escénico debe lograr lo mismo con su arte.

Mientras tanto ha trabajado en los siguientes campos:

• Contando cuentos de la tradición oral (mitos, cuentos mágicos, leyendas).
• Redescubriendo y contando la literatura mundial (Shakespeare, Cervantes, Ovidio).
• Actuando en tres idiomas: alemán, inglés y castellano, en festivales en Croacia, Países Bajos, Portugal, España, Hong Kong, Senegal, Egipto, Bielorrusia, Canadá, Israel.
• Enseñando el arte de contar en universidades por todas partes de Alemania.
• Planeando y realizando festivales y proyectos de largo plazo, como "ZauberWor", "1001 Nacht erzählen", "Haus der Geschichten".
• Manteniendo el sitio internet www.erzaehlen.de como plataforma de comunicación para los narradores en los paises de habla alemana.

Coordinador en la Red Internacional de Cuentacuentos.

____________________

Martin Ellrodt was born in 1966 and has been working for a couple of years as an actor and pupeteer before he discovered storytelling as his real vocation in 1991. The Celtic bards serve him as example: seven years they learned how to make people laugh by playing the harp, seven years they learned how to make them cry, and another seven years they learned how to lull them to sleep. He thinks a storyteller should be able to do likewise.

Meanwhile the following activities and topics have been covered:

• Telling stories from oral tradition (myths, folktales, legends).
• Re-telling world literature (Shakespeare, Cervantes, Ovid).
• Performing in three languages: German, English and Spanish, also at festivals in Croatia, the Netherlands, Portugal, Spain, Hong Kong, Senegal, Egypt, Belarus, Canada, Israel...
• Teaching storytelling at universities all over Germany.
• Planning and organizing festivals and long-term storytelling projects as "ZauberWort", "1001 nights of storytelling", "Haus der Geschichten".
• Running the internet site www.erzaehlen.de as a platform for the storytelling community in German speaking lands.