Le nom de scène:
Sylvia Camelo
Nom réel:
Sylvia Camelo
E-mail:

parolesenmouvement (arrobe) hotmail.fr

amalgameconteslam (arrobe) hotmail.com

Pays de résidence:
Francia
Téléphone:
0033 4 50 89 62 28
Portable:
Adresse postale:
Marnaz/Haute Savoie
Nationalité:
Colombo-Francesa
Ville:
Marnaz/Haute Savoie
Spectacles:

Made in Colombia

A mil, a mil, a mil

La serpiente que se muerde la cola

Cuentos de la tierra sedienta

¿Por qué, por qué, por qué?

Audience:
Todos
 
Curriculum:

Nací en los Andes, en la ciudad de Bogotá (Colombia) pero vivo en el pueblo de los Alpes llamado Marnaz (Haute Savoie/Francia.

Así, me gustan las palabras con altura pues me permiten volar entre la ciudad y el campo, entre la literatura y la oralidad, entre el francés y el español, entre las personas de diferentes edades.

Me gusta entonces trabajar en la frontera entre diferentes territorios, entre disciplinas cercanas y entre diferentes edades después de haber hecho estudios de Literatura y Lenguas (Español y Francés Lengua Extranjera).

J'ai participé à des festivals de Cuba (Contarte 2005), France (Printemps des Poètes 2007, Rumeurs Urbaines 2008, Belles Etrangères 2010, Contes Campanaires 2012, Mélod'histoires 2012) et Suisse (Contes à Rebours 2008/2009 et La Bâtie 2010).

Je propose des spectacles de CONTE et de SPOKEN WORD en FRANCAIS et en ESPAGNOL pour sensibiliser le public francophone au monde hispanique et pour sensibiliser le public hispanophone au monde français. Je propose également des stages de poésie pour les personnes âgées entre 7 et 77 ans ainsi que pour des professeurs d'espagnol et de français de l'éducation nationale intéressés de créer des Scènes Slam avec leurs élèves.

Membre du l'Réseau International des Conteurs

International Storytelling Network
International Storytelling Network

 

Publications:

J'ai écrit quatre recueils de poésie :

  • Etat(s) de Siège (2002),
  • Nomadismo(s) (2004),
  • Retruécan(t)os (2006)
  • et Aires du temps (2007/2008).

Certains d'entre eux ont été publiés dans le magazine poétique Colombien Arquitrave ( www.arquitrave.com ) en 2003 dans la « Muestra Siglo XXI » de la revue digitale Espagnole Prometeo Digital ( www.prometeodigital.org ) en 2005, dans la revue Suisse Mundo Hispánico ( www.mundo-hispanico.ch ) en 2008, dans la revue Française Vericuetos ( www.vericuetos-paris.over-bl... ) en 2008 et à la Société Suisse des Américanistes en 2009 ( http://www.ssa-sag.ch/bssa/pdf/bssa... ).

 

Langues:
Español/Francés
 
Web:
Blog:
Youtube Codes:

Si quiere inscribirse gratis en nuestra base de datos, rellene el formulario.
If you want to be member and be listed for free in our database, fill in this form.

Red Internacional de Cuentacuentos (RIC) :: International Storytelling Network

Email: red@cuentacuentos.eu - Teléfono/Phone: 34 + (España/Espagne) - Aviso/Notice - FAQ